神宮々司拝命記
深沢秋男
凡例
一、本書は桜山文庫（鹿島則良氏所蔵）の『神宮々司拝命記』を全文翻刻したものである。校訂については、原本を忠実に伝えるように努めたが、印刷の都合等を考慮して次の方針に従った。
１ 改行は原則として原本通りであるが、日付等によって一部改行した。
２ 二行割書きは〔 〕で括って一行とした。
３ 読みやすくするために、読点「、」を加えた。また、明らかな誤字・衍字は改めたが、いちいち注記はしていない。
４ 漢字は常用漢字は新字体に改め、略字体・異体字等は、概ね現在通用の字体に改めた。
５ 原本の図面等は複製して収録した。（ＨＴＭＬ版では省略）
一、原稿作成にあたっては、加藤が草稿を作り、深沢が確認して仕上げた。
一、本書の翻刻にあたって、鹿島則良氏は原本の恩借を長期に亙って許された。深甚なる謝意を表する。
神宮々司拝命記 上
三月廿日、午後七時着、内務省社寺局よりの郵書
今般、御都合有之、神宮々司、御採用之筈候処、官社宮司中、実ニ其人乏シク、貴兄三四年御奉職、御尽力ハ、相成申間敷哉、尤、鹿島神宮ハ、別段御縁由も有之、御本意ニハ有之間敷、且、御家族御引纏等、御迷惑筋モ可有之候得共、貴兄ヲ除キ、他ニ可申立人材無之、不得已御推挽申度、神宮ノ方、目的相立候ハヽ、御復職ハ差支無之候、若シ御異議無之候ハヽ、可否ノ程ハ、難量候得共、御評議ニ付シ可申、御社跡役ハ、暫ク神宮権宮司、藤岡好古ヘ可被命見込ニ候、至急何分之貴酬有之度、此段内密申進候也
明治十七年三月十七日 諌早 生二
井上 真優
鹿嶋神宮
宮司鹿嶋則文殿
上書
官幣大社常陸国鹿島郡鹿島
鹿嶋神宮社務所
鹿嶋則文殿
書留 至急親展
裏 社寺局
三月十七日午後三時発
右書状着の処、昨十九日正午、則文出京ニ付、取計方如何可致哉と存候得共、表書ニ親展と有之、殊ニ至急之趣故、開披内見之処、本文の通りニ付、即時、予より則文方へ、添書認、八時ニ書留郵便差出ス
同廿三日午後三時出の、則文よりの郵書 〔書留〕 廿七日後七時着
廿日出書留、廿二日夕着、拝見致候、扨、神宮々司云々案外之儀ニて、該宮司ハ五等官ニ準シ、月給四十円ナレトモ、社入分配等ニて、百円位ニハ、成可申候得共、兼テ六かしき地、是迄ノ神官アテ候人少ナク候間、万一、やり損ひ候と、進退ニ差支ル様ノ義モ有之、且御老人様方ヲ、留守居ニ致ス訳モ御気之毒、さりとて、一同引越候モ如何ノモノト、種々工夫致シ、先様子伺ニ、今廿三日朝、井上真優ヲ尋問、次第柄、承候処、田中頼庸宮司辞職以来、藤岡権宮司ノミにて罷在候所、と角不評判ニテ、一社居合あしく、至急転任可相成、依之後官ヲ人選致候所、百三十人ノ大中小宮司ノ中にて、神宮々司ノ任ニ堪候人ハ、小生ヨリ外無之、乍御迷惑御奉職被下度、先日、郵便御回答延引ニ付、昨日局長〔丸岡ナリ〕催促ニて、大政官へ上申書モ清書ニ相成、御回答ニ不関、明日ハ上申ノ手都合ニ候、尤、長クトハ不申、三四年ニて改正ノ目途相立候ハヽ、早速御復任可致、一体社寺局ニても、御迷惑ノ事、且世襲ノ御家柄ニ候間、御令息ヲ宮司ニ致し、其上、転任と致度、御年齢取調候所、未タ丁年ニ不成候間、只今ノ所ハ無致方、扨又、藤岡好古ハ、格別ノ失錯ニモ無之候間、免職ニモ成兼候間、外官弊社ニ欠員有之候ハヽ、夫へ転じさせ申候得共、あやにく欠無之、暫時ノ間、鹿島宮司ニ任し、欠員出来候ハヽ、直ニ外社へ転じ候間、長クハ鹿島ニ置不申候間、御心配無之、位一階進候ヲ土産と被思、承諾致候様、達テ申候得共、何分、鹿島宮司余人ニ被仰付候テハ、一社治り方モ不安心、氏子帰依ニモ関シ可申候、悴則泰後任ノ上ナラハ、何レヘ成参申候得共、何分当今ハ差支申候、尤、外神社ニテハ、早速、御断申候得共、天照大神ニ候得ば、鹿島ノ神モ、不満足ハ思召申間敷候間、政府ヨリ突然被仰聞候ハヾ、致方無之拝命致候得共、御相談ニ候ハヾ、一応御断申候、併鹿島宮司ヲ、私、神宮々司奉職中、欠員ニ被成候ハヾ、御受可申上候旨、答候所、ドフカソフナリソフナモノユヘ、明日局長へ談し見可申候、左ヤウナリ候ハヾ、宮司ノ給丈等分出仕ヲ置、宮司ノハイラヌヤウ致スベク、但シ御復任ノ節ハ、其等分ヲ免候間、右等分ノ不平ヲ懐カヌヤウノ人撰ビ可被申、幸大谷モ出京故イヨ／＼其節ハ御相談可申候旨ニ候、誠ニ申分無之栄誉ニ候得共、位負ノセヌヤウニ、先、一卜用心と右様申入候、神宮々司ハ、最初近衛家、三条西本居宗武〔松平伯耆守〕等ニテ、神宮ニテハ、祭主ノ宮ノ次故、先ツ行政官ナラバ左大臣位ノ所ニ候、一社改正モ急ニスルワケハ無之、一年程ハ、ダマツテ見テ居レバヨロシ、其上、段々局長と御相談ノ上、漸々ニ、目立ヌヤウニスルコト故、左迄六かしき事ニハ無之、又、祭主ノ宮ハ、何歟ヤカマシク云ルヽ故ニ、コレハ政府ヨリ宮司ヘ権ヲツケ、宮ノ権ハ削候間、是モ心配ハ有之間敷候と、懇々被申候、何レニ成歟ハ知不申候得共、不取敢此段申上候、尤、内密ノ事故、世間ヘハ御漏被下間敷候、此上、小生答通リニて、社寺局決候ハヽ、直ニ又々、御通知可申候、両三日中ニハわかり可申候、極至急故、拝命致候て二十日位ノ内ニ赴任と御心得可被成旨申候、此段申上候、早々謹言
三月廿三日午後一時
則泰ハ、無別条二十一日ヨリ休暇申立今日モ滞留致居候
以下略
同廿五日附の書留郵便、廿八日午後七時着
前文略ス、昨廿四日内務省社寺局ヨリ御用談之儀有之候間、明廿五日午前八時ヨリ九時迄ニ局長自宅へ可罷出旨申来候間、今廿五日午前八時中六番町廿壱番地丸岡誓爾自宅へ罷出候所、早速面会被致、同人申候ニハ、今日御労足相懸候義ハ別義ニ非ス、皇大神宮之儀ハ御維新の際厚ク御仕向ケニ可相成御見込之所、追々世事多用ニテ、御国庫不充分ノ点ヨリ、定額モ甚少ク、又奉仕ノ神官是迄度々改りタレトモ或ハ、祭主宮卜不居合、又ハ一社卜混和セズ、旁、社務規定紛淆、追々参詣人モ少ナク、社入減少、此マヽ打捨置候節ハ、愈々困難ニ陥り、負債償却之目途無之、皇大神宮ノ体面ニモ相かゝわり可申候、当時権宮司藤岡好古、大勢ノ神官統撫ノ人材ニ無之ニ付、可然人材ヲ以テ宮司トシ、一社漸々改正、基礎ヲ確定シ負債償還ナシ、後年誰人ニテモ、宮司ニ相勤候様致度、然ル所行政官ニテハ、皇学ヲ知ズ、祝詞ノ書ヤウモ知ヌワケ、又、皇学者ニテハ、会計帳簿類調査ナトノ俗務ニ疎ク、両全ノ人材絶テ無之ヨリ、御苦労ナガラ宮司御奉職相成度、長年卜申スワケニハ無之、四五年御在勤、諸規則相立候上は、勿論世襲ノ神官ニテ鹿島ニ御由諸有之事故、他ヘハ差遣不申候、自今御子息、丁年以上ニ候ハヽ、鹿島宮司ニ補任ノ上、御採用可申所、未タ丁年未満ニ付、無拠不及其義候、何卒御承諾相成度、又鹿島ノ方ハ、官幣大社ニテ宮司欠員ニテ、不都合ニモ候ハヽ、余人へ可申付、又禰宜代理ノ方一社ノ居合宜敷、ナマナカナル人ヲ遣シテ、混雑致候様ニテハ不宜候間、如何致し可然哉、及御相談候旨被申候間、乍不肖左迄御見出しノ上ハ尽力可仕、併、好結果ヲナシ候や如何ハ難測候得共、上ヨリ被御付候義故、御違背ハ不仕候、又鹿島ノ方後任ノ云々迄御配慮恐入侯、是トテモ一身ノ都合ヲ申上候訳ニハ無之候得共、余人宮司ニ被仰付候ヨリ欠員ノ方、一社居合よろしかるべくと存候旨答候、夫ヨリ種々神宮ノ事相談有之、扨、此件未タ内務卿輔へ内話致候ノミニテ、表向き決判ニ相成候義ニモ無之、又、太政官ヘハ未タ伺モ不致事故、屹度採用と云所ニハ、未タ至ラズ候間、其御心得ニて、御出可被成旨ニて話済、九時卅分本省へ参り、井上ニ逢、右ノ局長トノ話致候所、昨日既ニ回議ニ相成居候、藤岡権宮司ハ、先、其マヽ差置、此後不都合候ハヾ、免職ニいたし候方ニ決候、鹿島ノ方ハ欠員ニ致置事と相成候、何レ卿輔決判ノ上は、早速御通知可申旨被申候間、退省致候、依テハ十分ノ見込ニテ既ニ局長決候上ハ、卿輔ニ異義ハ無之卜存候、併未タ公然決定とハ申兼候間、外ヘハ今暫ク御漏し被成間敷候、只又、遠方歟東京へ在勤ニ成ダラウ位ハ宜敷候、宜下の上、直ニ赴任ニモ相成申間敷候間、内決ノ上ハ早々御通知申候間、夫々御用意可被成旨、且、神宮ノ改正モ大勢ノ神官、方向ヲ誤ラズ、各々勉強、先祖ノ跡ヲ襲候ヤウノ御仕向ニ被成度、可成丈ハ他ヨリ入ヌヤウニ致度トノ見込故、先方ノ気ニ入ヤウノ事故赴任ノ上モ格別心配モ有之間敷候、五年モ立、首尾克勤候ハヾ則泰ヲ鹿島ノ宮司ニ致シ、今三四年勤候テモ宜敷と存候、右ニ付、段々考候ニ、家ヲ弐ツニ致シ候テハ、経済上不便宜故、筑紫ヲ留守居ニ致シ、御老人様方モ御引移可然歟、尤、此際ハおつる卜女子共ノミニテ、寓居決定ノ上、御老人様方、御迎取可申歟と存候、中略 内決定ノ通知候ハヾ一卜先帰宮ノ心得ニ候、右、今日ノ次第、不取敢申上候、実ニ無此上面目と存申候、既ニ藤岡好古権宮司ニ成候節ハ、桜井局長へ五百円ノ賄賂ヲ贈候と申ス事ニ候、私共ハ賄賂所歟、頼ミシ事モ無之、実ニ先方ヨリノ見出しニ有之候、草々謹言
三月廿五日午後一時認
鹿 島 則 文
鹿 島 則 孝 様
廿九日午前一時、則文東京より帰郷、持参内務省社寺局よりの内通知書
過日御協議ニ及ヒ置候神宮々司へ御転任ノ件、本日内務卿決判之上、則太政官へ御申立相成候間、右御心得ノ為メ此段内密申進候也
諌早生二
三月廿六日 井上真優
鹿島神宮
宮司鹿島則文殿
追而、内閣大書記官、作間一介（速ニ御辞令下り候様、依頼致置候ニ付、此段申添候也
三月三十一日、快晴〔朝薄氷結、霜柱立〕西北風吹 正午五十八度
午後三時、予、出立上京〔大舟津村若松へ着、いろは丸遅参ニ而、八時頃出船也〕佐原村河岸にて別のいろは丸へ乗替る〔何れも汽船也〕深夜より雨降出し、風又強く吹
四月一日、終日雨降 北風吹
前七時船戸河岸着船す、比羅文屋にて朝飯、九時出車〔雨中路あしき故、綱曳一人増す〕十一時、平間村着、同所にて昼飯食し、後一時過乗船〔いろは丸、汽船也〕東京深川高橋より上陸、人力車にて浅草諏訪町〔河岸通り十一番地、田中直助所有地〕中川豊吉方へ着す、六時也、泊
二日、快晴 北風強吹
午後二時より人力車にて飯田町五丁目二十番地、旅人宿山崎まつ女方へ移る〔皇典講究所へ近き故也〕無程則泰参り面会す〔同人義は、今日、角田川にて、海軍方舟の競争有之ニ付、見に参り、中川へ立寄り、予が出京を聞て、直に帰り来る由〕 中略 十二日晴 薄雲掛る 南風強く吹 前十時より中川出宅、山崎へ行く〔則泰へ午後ヨリ参候様、書面ニて申遣候〕 後三時、則泰参り、先刻撃剣中茨城県下より出の書留郵便着仕候得、課業中故開封不仕、其儘持参仕候由申ス、即チ開封の処左之通り
鹿島神宮宮司正七位鹿島則文
任神宮宮司
太政大臣従一位大勲位三条実美宣
内閣大書記官従五位勲五等作間一介奉
明治十七年四月二日 （印）
右、十一日県庁にて被渡候趣申越候
廿二日、雨降静也 凪
後四時、則泰より郵便にて、昨夕刻則文着京、おつる、はな、かす、おいと等と正一郎、きわを召連れ、佐倉へ廻り、二夜ほど泊り、出京の由申越す
廿四日、快晴 南風吹
前九時廿分、中川出宅〔鉄道馬車にて、則文旅宿、芝区柴井町廿番地、和泉屋渡辺健蔵〕則文方へ行く、出頭中にて、待居候処、後五時則泰参り、則文ハ出頭より植松彰氏へ廻り、中川へも暇乞に参り候由、則泰も植松ニて則文に逢ひ承り候由話也、無程則文帰り面会致し、祝儀申述候て、国許の様子委しく承る〔此度、辞令書御渡之義ハ、県庁より達し遅く心配之処、内務省社寺局より辞令書県庁へ廻しニ成候趣、内書届き候ニ付、十一日ニ出県之処、社寺課にて、心得違にて、常体の郵便に出し、行違候段、申分ケ有之由、県令へ暇乞に出候得とも不知由被申候〕
五月二日、晴〔朝霞立〕始凪〔追々北風吹〕〔前十時ヨリ南風強く吹〕
前七時ヨリ山崎へ行き則泰へ迎の書面遣ス、然ルに終日不参、後八時宮本鉄三郎参り、先刻御書面之処、宮司様御用済ニて、四日六日両日の内出帆の汽船ニて、御出立ニ付、則泰様には、今朝早く、浅草へ御誘ひ被成、和泉屋へ御同道之思召の処、行違ひニ相成候故、先刻鳥渡と御旅宿へ私上リ候処、御他行ニ付、和泉屋迄参り、御書面差上、御返事持参仕候とて、差出し候ニ付、足労の段、厚く謝し書面披見、是ニて稍く則泰不参の事分り候故、宮本を帰らせ、直ニ人力車を申付、八時廿分山崎を出立、九時過に和泉屋へ参り候、然るに則文父子は、寄席へ参り不在、おつるに逢て、出立日限承り候処、弥来ル六日出航の汽船ニて出立との事故、先ツ安心、同夜は休ミ候〔今夜は陰暦四月七日ニて、月はあれとも大南風に迎ひ行くゆゑ、車中大難渋せり ○おつるは廿三日京着、植松彰氏方に泊り、廿五日皆々中川へ参、廿七日和泉屋へ引移り候由なり〕
三日、陰 前七時ヨリ雨降 始南風無程北風ニ成
則文等に暇乞して、人力車にて、おつる、則泰、おかす、おいと等一同中川へ参る、おつる孫女等は暇乞也、九時頃帰る
一、荷物ハ、今日正一郎と和泉屋の養子同道にて、四市（日か）市の三菱会社へ送る、忽而、和泉屋ヨリ送り方周旋也
一、大高よりハ、おたつ母子の内、可参の処家事に困難有之、無余儀代に使を以書面に申分ケ申越候也、 予も、東京ヨリ鹿島出立之日限等ハ、郵便出し候、○中川も、和泉屋ハ勿論、横浜迄夫婦の内送り候と申事故、互ひに手数も掛り候故、堅く断り候也
六日、朝霞深く立 前六時ヨリ晴〔終日大空霞む〕前七時ヨリ北風吹、後三時より南風ニ成
後四時則泰参り、今朝八時の汽車にて、御父様始御一同出立〔和泉屋家内皆々ハ、停車場迄送り、妻ハ横浜迄送候〕九時横浜へ着し、諸所一見、野毛の神宮へ参詣致し〔昼飯 は津久井屋〕後三時、三菱会社の汽船東海丸御乗込、私は波戸場迄御送り、直ニ引返し、汽車にて帰京、停車場より鉄道馬車に乗り、諏訪町迄参り候、五時頃ニハ出帆と申事ニ候、扨、汽車ヨリ鉄道馬車に乗替候てハ、誠に遅く一ケ所に居り候様ニ被思候、又、行きにハ、皆々様御一同にて賑しく候が、帰りにハ、私只一人故実に淋しく存じ候、又、汽車ハ汽罐に近き所が遠きゆゑ、乗り人少く、雑沓無之よろしく、今日も近き車は私共一行のミにて、大きに宜く候、又出帆も五時と申せど、六時に成候哉も難計候と申し候、又、私もしきりに伊勢へ参り度成り候、本年の休暇には勢州へ下り度、御祖父母様の御都合よろしく候ハヽ、御一同に被為入候様、仕度などゝ申ニ付、予は一日も早く参り度、御祖母様も早く皆々に逢度との事ゆゑ、差支ハ有間敷候と話候処、左候ハヽ、明日にも伊勢へ其旨可申上と大きに悦び候、又、明日四日市ヨリ着港の電信着次第、早々可申上候とて暫く話し候、帰りも淋しからん察し、今日はさぞ労れ候半故、泊り可申と止めタリ〔不二山と云ふ、よき牛肉店に参り、夕飯食し、同夜は并木の寄席へ、中川案内ニて参り、落語を聞候〕
七日、快晴〔大空霞〕前十一時ヨリ南風吹後一時より強く吹
前九時、則泰帰る
八日、快晴〔朝霞立〕凪 前十一時ヨリ少々南風吹
後一時、則泰参り電報持参ス、左之通〔但昨七日午後五時着也、スベテ電信ヲ頼ミ出ルモノハ通信規則ノ通り心得ベキ事〕
シ 報 届 出
発 第二九号 イイダ丁 ヨツカチ（イ）チニテ
四日市分局 五〇八ハンチ カシマノリフミ
局 五月 七日 コウテンコウキウシヨ
午二時四十分 カシマノリヤス
字数十九字 ゴゴニジブジチヤクス ミナヨハズ
着 第廿五号
（印） 分局
局 月 日
技術
●印ハ四谷電信分局印 〔朱字〕
予を始め、中川にても、一同大安心致ス〔昨日、風強く成りたる頃ハ、伊勢路に近く成たる頃なるべし〕予ハ、直ニ端書郵便ニて、大高へ、右之趣申遣ス〔横浜出帆の事も申遣し候〕則泰は、昨日郵便にて、本年休暇、伊勢へ下り候事申上候趣話有之ニ付、予も、今日出立帰郷の上ハ、御祖母様へ申聞、郵便ニて、可申遣と申聞候、三時過則泰帰る、予ハ五時十分、お袖、おとく、おきよ同道、人力車にて出立、かきから町、いろは丸汽船問屋へ着、十時出帆〔上等室也〕
十日、陰 小雨時々降 南風吹
前一時廿分帰宅ス〔お袖始孫共無異義〕
十一日、陰 前十一時小雨降直止 凪 冷気也
後六時、則泰方へ無事帰郷、且、御祖母様伊勢行きも早き方よろしく趣郵便ニて遣ス
二十日、快晴 北風少々吹
前九時、則泰より郵便着ス、伊勢よりの書面合封也
一書拝呈仕り候、サテ両三日前、勢州ヨリ書面到来致シ候間、御送致申上候也
七月参ル由申上シ書面、未ダ届カズト見エ、コレニハ其話ハ御座ナク候 中略 右要用丈ケ草々頓首
五月十六日 則泰拝
御祖父様
別紙申上候通り、六日出船以後、存外之好都合にて、小児共迄酔たるものなく、無事ニ四日市着、且、東海丸ハ至テ早ク、旁常ハ五時過着ノ所、二時ニ着、万々都合よく、早速電信にて、則泰まて申遣候間、御承知之事と存ス、九日よりハ、天気もはきと致さず、折々小雨降、今日も同断に候、荷物も無事着、誠ニ神助の事と存申候、尚追々可申上候得共、不取敢御報知申上候、諸所へよろしく御伝へ可被下候、謹言
五月十日 鹿島則文
御両親様
敏夫殿
五月六日午後三時、横浜津久井屋新三郎案内ニ任セ、艀下舟ニテ漕出シ、凡十二三町沖ニ碇舶ノ東海丸ニ乗入ル〔本日出帆、田子ノ浦丸修復ニ付、俄ニ函館行東海丸ニカハル〕未タ四五名ノ乗客故、真中頃甲板ヘ上下スル梯子脇ノ処ヘ席ヲ設ケ、前ヘ柳行李ヲ並ベ、毛布弐枚敷十分ニ坐ヲ取ル、追々乗込客六十名余アリ、六時出船ナス、一同枕ニ就ク、小生ハ時々出テ見ル、大島ノ脇ニ至り、大波ニテユレル、サレド風ハ少シモナク月夜ニテ大ユレニ揺グコトナレバ、酔フ心地モナク、ミナ安眠ナス、払暁遠州灘ニカヽリ、五時頃御前崎ヲ過キル、遠州洋ハ却テ波モ穏カナリ、サレド広キコトハ話ノ通リナリ、十時過三州ノ山ヲ見ル、段々近キ三州伊良子崎卜伊勢ノ神島ノ間ノ湾ヘ入ル、此湾五里卜云、湾ヘ入リ三州地ニ付キ、右ヘ進ミ、又、尾張知多郡ニ付キ、右ヘ曲ル、広キコトハ甚広キモ、鏡ヲ敷タル如ク平カナリ、午後二時前ニ四日市ニ着ク、其迎ノ艀下漕来ルト、白木ヤデゴザイ、何ヤデゴザイト迎ノ者呼コト夥シ、乗込混雑云ンカタナシ、ワルクスルト手荷物ナドヲ紛ラカスナリ、荷ヲマトメオリ、静ニ一艘ヲ買切リテ下ルベシ、十六七町ノ永艀下ナリ、カクテ伝馬町白木ヤ支店ニ着、芝ノ和泉屋ヨリ通知シタレハ、叮寧ニ取扱ヒ、静ナル坐敷ニテ、一同安心ナス、気草臥甚シ、日ノ暮ヌ中ヨリ安眠ナス、荷物ハ前日届キ三菱ノ浜ノ蔵ニ在レハ宿ニ頼ミ、手荷物共二汽船ニテ神社ノ港ヘ送ル〔宮ヨリ神社ノ港ヘ通フ小汽船ナリ〕八日早起人力ヲ通シニテ、白子、津、松坂、新茶ヤト、四ケ所ノ休ナリ〔コレハ荷物ナシニテ、ブラ／＼アルキ、途中少シヅヽ乗方ヨシ、賃モ安ク、又、クタビレモ少シ、十七八里乗ヅメハアシヽ〕新茶ヤノ和泉屋吉右衛門宇治迄人力ニテ送ル、宮川前ニ沢瀉ノ手代迎ニ来ル、コレモ和泉ヤ健蔵卜中田禰宜ヨリノ通知ニ付テナリ、尤、正一郎一足先ヘ遣ル、午後六時着ス、例ノ五十鈴川ニ臨ミテ神宮ノ森ヲ望メル坐敷ナリ、漸一卜安心ナス、着シテ未タ喫烟ノ暇モナキニ、禰宜両人主典宮掌更ニ間合セノコトアリテ来ル、夜マデ断ズ、造神宮ノ内務省派出官吏モ来ル、翌九日、午前ハ六時ヨリ十時迄引モキラズ、疲労ノ上ニ甚困却ナス、十日、司庁ヘ出頭ナス、諸課ヲ巡視ス、本日ハ、昨十六年造営ノ材ヲ曳シ村々ヘ、大政官ヨリ四百八十円余賞与アリ、本日呼出シテ戸長人民惣代ヘ引渡ス
昨今明日豊受宮ノ御材木曳ニテ、山田ハ賑ヤカナリ、宇治ハ前日相済申候、併未タ御用材三分ノ一位ニテ、来年中位ハ御木曳ニカヽルヤト云、村々揃ノ衣装緋縮緬ノ襦半肌脱ニテ七百円位カヽル村もアリト云、山田ノ方ハ笛太鼓ニテ曳ナリ、明日ハ日曜故山田ヘ参ル心得ナリ、両宮共未タ参拝セズ、三日ノ斉ニテ明日参拝ノ心得ナリ、在職中ハ日拝ノ心得ナリ、本月十四日神衣祭ニ付十二日ノ夜ヨリ参籠所ヘ祭典課ハ小生始メ参籠ナリ、十四日ハ午前六時風火ノ宮八時農祭十一時本宮、午後二時豊受宮、同四時月読宮ニテ終日ノ祭事ナリ、本日明衣一領冠下重とも司庁ヨリ送来リヌ、祭服ハ〔神衣ノアマリ九十余匹、年々納マルニヨリ、コレヲ以テ調製ナス〕本年ハ参宮人非常ニ少ナク、社入三分ノ一ヲ減スト雖モ、一寸来シ者ノ目ニハ、随分相応ノ人ノヤウニ認メタリ、四日市辺ヨリ山田迄往来ノ馬車ハ何十輌ナルヲ知ザルナリ、且往来街道ノ狭溢ナル津ノ町ナドハ、二間ニ足ズ、故二肩摩較撃ノ勢アリ、九日十日トモ小雨ニテ粛々タリ、今度ノ航海ハ珍ラシキ穏カナリト舟中ノ人言合ヘり、途中都合申分ナシ、神社港ヨリ昨九日一同荷物届ク、外縄モキレズ何ノ障ナシ、伊ノ介荷拵ノ為メナリ、伊勢沢瀉ノ料理、塩梅上等ニテ口ニ適ス、東京ヨリモ可ナル如シ、魚ハ新鮮誠ニ美味ナリ
寓居ハ急ニ見当り兼候様子、暫ク沢瀉方ニ滞留ノコトニ候、入費ハ一人一日廿四銭位卜申ス事、永滞在ニテハ困入申候、其内権宮司帰庁候ハヽ、ドコカ見付可申候、木本御用掛ハヨキ家ヲ見付求申候、家賃ハ廉ナリ、八十畳ホドノ家ニテ家賃三円卜云、大家ハ随分見ユルヤウナレトモ、周旋人ニ乏シキナリ、諸式モ木本ノ談ニ格別高直ニハ非ズト云ヘリ、只他ノ人ヲ貪ル風アレバ、油断ハナラズト云、他国ノ人ノ引越シ来ルアレバ、残ラズ貪り取リテ返スト云、其貪り方ノ上手ナルハ、言外ニ絶スト云、議論ナドヲスル人ハナシ、只低頭平身シテ利ニサヘナレバ足レリトス、義気ノ乏シキ地ヲ払テナシト云、宇治ハヨキ商人モナク、年々衰退戸数ヲ減ズ、他所ヘ引越ス人多シ、旧神官以職活計ニ苦シム為メナリ、山田ハ商人モ多シト雖、概シテ云ヘバ貧困ニ陥ルト云、先不取敢御報可申所疲労ノ上ニ乗客多ク、漸少シク間ヲ得テ申上候也
五月十日午後一時四十分 御一見ノ後社務所ヘモ御回可被下候
同月廿五日後七時、則文より郵便届く、為替金参拾円送り証も届く
先便申上候十二日夜ヨリ参集所ヘ参籠、尾寺禰宜、小林主典卜三名ナリ、十三日ヨリハ大勢ニテ参籠、十四日ハ風雨ニテ甚タ難渋セリ、新ラシキ明衣モ泥ニナレリ、尤、雨天ニテモ参集所ヨリ沓ニテ勤メ候、朝八時、本宮卜荒祭宮トノ風日祈ノ御神事神饌ハ無之、笠卜蓑ヲ奉ルナリ、開扉ハナシ、十一時ヨリ神衣祭〔本宮荒宮ナリ〕コレハ開扉ノ上内陣ヘ参入ナリ、神衣ハ内陣ヘ納マルナリ、内陣ハ誠ニ美々敷、敬粛ノ念ヲ自ラ生ズ、先、無滞始メテノ御神事相済申候、午後二時外宮ノ御祭典ハ風日祈ノ御祭ナリ〔開扉ナシ〕、同多賀ノ宮〔同上〕坂ノ上ニテ沓ニテハ甚困却セリ、五時帰寓、先々安心致候
祭主宮御代理御委託無之内ハ、宮司ニテモ上申類総テ、禰宜東吉貞ヨリ致候事ニテ、日々出庁致候テモ決判モ成兼不都合ニ候、一昨日電信ニテ、東ヨリ宮ヘ伺候所、宮司西京ヘ出ルヤ否ヤ、トノミ御答ニテ、到底西京ヘ出、拝謁ノ上ナラデハ御代理不被仰付事卜存候、煩シキコトニ候、本同下旬藤岡権宮司帰庁ノ上、西京ヘ出候心得ニ御坐候、一社ハ別段不平モ無之義ニ候、御安心可被成候、日々詰所ヨリ鮮魚等被贈候、扨、山本宮掌ノ周旋ニテ、昨十九日転宅致候、沢瀉ノ隣家ニテ宇治今在家町壱番屋敷上野館重功ノ二階ニ候、同居ニハ候得共二階ヲ不残借受候事ニテ、別紙絵図ノ通リに候、東南塞り、西一方ノミユヘ西日差入少々暑クハ可有之候得共、広キ坐敷ニテ天井も高ク候間、東京宿やヨリハ凌ヨクト存候、何分庭ナド有之候所ハ絶テ無之、屋敷ハ狭ク宅ハ広ク候間、何レモ東京同様ニ候、其内教院ノ内ニ一軒有之候得共、十日前程ニ借宅ノ人有之、急ニ追出シモシカネ候間、先一年位ハ此処ニ居候心得、夏中暑キ時ハ下ノ坐敷東向ノ畳敷ノ間弐間ヘ下リ候テ、凌候相談ニ候、当宇治師職ノ宅ニテハ、一等ノ広宅ニ候、〔此外ニハ車館大夫泉館大夫ニ候〕、一月二月丈ハ客有之下ハ塞リ候得共、其外ハ上下トモ客ナシニ候由ニ候
三十円郵送致候差出人ハ度会郡宇治今在家町ニテ鹿島則文ニ候、コレハ六月七月二ケ月ノ賄二十四円豚代ノ内六円御返済ニ候〔先日、東京ニテ三円合セテ九円残一円ニ候〕先、此段不取敢申上候也
五月十九日〔諸品トモ鹿島ヨリハ下直ニ候、木綿弐反求候得共、一反七十銭位ニ候、タンスハ檜ニテ弐円五十銭ニ候、但シ引出シ五ツ脇ニ小引出シアリ、形チハ違ヒ候、且、引出シセマク着物横折候上方ノ着モノハ狭キ由ニ候、言バ双方ニテワカラズキハ正一郎ナド買物ニ行キテモ、品物ヲ指テキカネバワカラズ、折々一笑ヲ催シ候、何レ正一郎モ明日コロ出立、大和メグリ京坂一見ノ後、帰国ノ心組ニ候〕
為替受取人〔常州鹿島郡宮中村弐番地鹿島則孝殿〕差出人〔伊勢国度会郡宇治今在家町壱番地、上野館重功ニテ、鹿島則文代村田正一郎〕差出ス局ハ伊勢ノ山田、受取局ハ、常州大舟津ニ候〕
別紙 此程ハ日々御木曳トテ、各村挙テ揃ヘノ衣装ニテ御木ヲ曳候、大抵襦半ハチリメンニ候、紅白唐チリメンノ旗吹貫数十本押立、山田ハ車ヘノセ、宮川ヨリ曳候、宇治ハ五十鈴川ヲ曳沢瀉ノ前ヲ通り、衆人嗽盥場ヨリ曳上ケ候、中々ニギヤカナルコトナリ、政府ヨリモ御賞シ有之候間、一層頃日ハ競候、一ケ村数百円ノ散財ノ由、サレド各村合併ニテ曳、更ニ争ヒハ無之候、キヤリハ伊セ音頭ニ候、鹿島ナラハ祭頭ハヤシナラント申合ヘリ〔御用材六千本、尺〆ニテハ、六万本トノコト、外宮三千本、内宮四千本ノ所、漸六百本ホド曳上ケ候〕
諸式高直卜申スハ偽リニテ中々廉直ニ候
檜ノタンス、黒ヌリ五ツ引出シ金物付、二円五十銭ニ候、鼠不入引出シ六ツ、ケンドン一ケ所、戸棚弐ケ所、島柿卜杉ニテ金物銅ナリ、壱円三拾銭俎板付ナリ 白カスリ単物地壱反七十銭 重箱四ツ組十六銭 檜弐本立ノ本箱錠前付三十銭 縮緬類モ安シト見エ田舎ノ女児ニテモ襦半湯巻皆本チリメンナリ、御木曳ノ若者少シヨロシキハ、緋チリメンノ襦半肌脱ナリ、一炭壱俵〔鹿島辺ノ俵卜同シ〕七銭
一、薪 壱〆目八厘ニテ、〆目ナリ長サ三尺位
一、家賃八十畳敷程ニテ一ケ月三円位 只庭ノ有家ハナシ、宅地ハ甚タ狭ク宅ハ甚広キ故、寸隙モナク建連ネタリ
一、茅ヤハ一軒モナシ、裏店モ瓦ナリ、瓦ハ下直卜見エタリ
一、散髪ハ少ナシ、野郎アタマ多シ、司庁其外小使、皆チヨン髷、先日御木曳賞詞〔昨十六年分〕八十ケ村程、戸長人民惣代呼出シタルニ大半チヨン髷連也
一、湯屋ハ皆戸棚ノ如ク、湯ハ膝位ニ候
一、言語モ違ヒ、品物所謂イセノ浜萩故買物ニ赴キテモ、其品ハ何程卜聞ナリ、正一郎、きわナド、余ホド困リ候、鼠イラズモ置戸棚卜申候、商人店ニ飾ラズ所物を聞バ、蔵ヨリ陸続卜出スナリ
一、魚沢山ニテ、アマリタベアキ、今日山本宮掌ヨリソラ豆ヲモラヒ、一同悦食申候
一、料理方ハヨロシク候 一醤油ハタマリト称候、味噌タマリト云ヲ多ク用候〔コレハ味噌ヨリ取ルモノナリ〕一木の実ハ、椎ノ実ハ宮域内ニ沢山ニテ、小児卜猿卜群リ候由
一、鹿猪ハ家ノ裏ヘモ多ク出候、鹿声ハ軒近ク聞エ候由 一狼モ宮域近ク出候、宿衛人畏レ候、併古来害ハナサズ候 一柿ノ実ハ、種々沢山ニテ、皆柿林ヘ参リ、択取ニ木ヨリ取候テ直ヲ払候由
一少ナキハマク瓜ノ由、西瓜白瓜黄瓜ハ沢山有之候由 一狂言ニ致ス福岡貢、本名孫福斎宮ニテ、藤浪ノ雑掌頭ニ主典孫福弘孚ノ一族、今教院ニ成候所ノ台所ニテ割腹ノ由、今ニ教院宿直ノ者ハ、ウナサレ候事有之由、油ヤ、紺ハ近年死候由存候、主典モ有之候、昨年、尾上菊五郎願ニテ、司庁ニテ事実取調達候由、司庁ノ日記ニ有之由 一女丸髷ハ至テ少ナク、髪結モ下手ノ由、近年漸結候人も有之、大抵ハ上方風ニテ女ノ帯衣装総テ花ヤカニテ、東京トハ全ク異リ候、十八九ノ女ニテモ、東京ノ十四五位ニ候
一、古市ノ伊勢音頭ハ、琴三味線、鼓弓六人、踊子廿人ニテ、二円ニ候、夫故沢瀉抔ノ太々客毎夜参申候、見料一人ニテモ弐円、二十人ニテモ弐円ニ候
一太々ハ一組弐十円〔内五円手数料トシテ宿ヘ下ケ候〕社納十五円、和舞八人出候、御祈祷ハ至テ叮嚀ニテ、一円以上四円九十銭迄ハ大玉串箱入ノ外ニ神饌三重〔土器ヘ盛リ〕塩魚一切レ、昆布弐切レ、当人ヘ遣候、太々ハ百人迄、弐十円ニテ、一人ニ付遣候物同断、五円ヨリ九円迄、小神楽十円ヨリ十九円迄、大神楽ニ候、出勤ハ判任弐人常雇八人男ノ和舞卜女ノ和舞卜両様ニ候、神饌ハ舞女ノ運饌ニ候、下ケ髪白衣緋ノ袴ニ候
一石楠花ハ三尺位ノ枝折ニテ、躑躅卜同シニ四日市津辺ニテハ、売アリキ候、大木多ク見カケ候 忍ハ宮域楠ナトニハ、一面ニ生シ居候、風蘭モ沢山ニ候
社務所ヘモ御回可被下候、寓居絵図同断（絵図、二図、ＨＴＭＬ版では省略）
廿日出御細書留守中相届、廿五日帰宅之上拝見致候、近日之様子別紙御回申候、御一見之上社務所ヘ御回可被下候、大谷氏へも宜敷、扨、本年夏御出之由、強テ御すゝめハ不申上候得共、其方宜敷義と存候、御路用ハ六拾円用意致置候間、七月迄ニ為替ニて追々差上可申候、正一郎帰国之上、当地ノ模様実際御聞之上ニて、愈々七月御出之旨、御通知可被下候 中略 本日、局長愈々御用済ニ付、今日山田尾上町迄、暇乞ニ参リ只今帰宅、少しく間を得て認メ申候、先は右申上候頓首
五月廿七日 鹿島則文
鹿島則孝様 ○此書状六月三日後七時着
本月廿二日、丸岡社寺局長、伊藤六等属随行、山田尾上町十文字屋ニ着〔丸岡氏十八日汽船大風雨ニテ、二日三夜航海ニテ廿日夜四日市着、廿一日四日市発足結城神社遷宮式ニ臨マレ、同夕山田着ナリ〕ノ趣ニ付、木本御用掛卜同行、旅宿ヲ訪、直ニ案内山田中島町ヨリ宮川ノ堤ニ臨ミテ御木曳ノ様ヲ見、本日ハ車数三十輌一輌ニ五本八本積ノセ、其上ニ榊ニ注連曳テ立、旗又ハ吹貫ヲ立、音頭取弐人〔小男小女ヲスルモアリ〕上ニ立、御幣ヲ振ヲ合図ニ曳ク、揃ノ衣装女子ハ紅ノ襦袢弐枚ヲ重ネ、上ニ友染ノ京縮緬ノ衣ヲ着ル、笠ハ紗ニテ張リ上ヘ花を付ル、松坂津ノ呉服ハ買切リ京坂迄誂フト云、其美装驚クベシ、中ニハ笛鼓ヲ交ユルモアリ、扨、豊受宮同古宮地、高宮土宮風宮ヲ巡視シ、参集所ニテ中食、月読宮ヲ巡視シ、二里田間ヲ走テ、大湊ノ貯木場ヲ見ル、大湊ハ六百戸程ノ港ニテ、五十鈴川宮川ノ海ヘ入ル処、大舟檣ヲ双ベ、中ニハ二本柱ノ西洋船モアリ、娼妓屋モアリ、奥島六等属、田辺六等属、其外神官ノ寓処ニ立ヨリ、御宮材貯木場ハ大波戸場ノ中ニテ、五千木ノ御宮材ヲ見ル〔一千本ハ既ニ宮域ヘ曳入レタリ〕実ニ夥シキコトナリ、今度ノ御用材ハ一木モ不足ナク着ナレリト、扨、大港ヨリ一水ヲ渉リ、今一色村ニ着、車ヲ走ラセテ、二見浦ニ赴、此間砂地松原ナリ、二見浦ハ大洗程ノ岩ノ系色ハナシ、唯遠望ハ志州鳥羽ノ入江ヨリ三州伊良子ケ崎、尾州東知多郡ノ山々ヲ見ル風景ハ佳ナリ、五時車ヲ回シテ七時帰ル、此間落合川ノ渡ヲ経、南ニ山ヲ見テ山間ヨリ帆船ノ来ルサマ画ノ如シ
廿三日、局長司庁ヘ出ラレ、案内シテ参集所ヘ参り、礼服ニ改メ本宮并ニ古宮地荒祭宮風宮巡視、午餉後中村ニ赴、月読宮荒祭宮伊弉諾冉二宮ヲ見テ帰ル
廿四日、瀧原別宮へ案内ナス、梅谷宮掌随行、此路十二里ニシテ、三瀬坂ノ嶮ハ車モ通ゼズト听、ヨツテ草鞋ヲ携フ、六時山田ニ至リ局長同伴、七時発宮川ヲ渡ル、水清冽鮎一尺位ノ者ヲ見ル、御木曳連日ニテ漁夫モ網ヲ取ネバ水底ニ浮沈ス、川端村ヨリ行処二里眼ノ及処麦隴ナリ、田丸ノ駅ニハ紀州藩久野氏ノ旧陣屋跡アリ、貨座敷モアリ、此処ヲ過レバ菜圃ヘ水ヲ入レテ直ニ苗ヲ栽ルナリ、苗ハ三寸斗リニシテ針ノ如シ、栽ルモ乱栽ナリ、八分ハ栽終リタリ、茶時ニテ毎戸製茶ヲナス、香気鼻ヲ衝ク、仁田、佐那、前村ハ山ニ添畑ニ臨ミ、毎戸数百本ノ蜜柑卜柿アリ、秋日黄紅交リテ見ルベシト云、此辺ノ人柿椿ノ葉ヲ以テ烟草ヲマキ薫ス、天然ノマキ烟草ナリ、野中ニ少憩ス、コレヨリハ砂ノ小松原ニテ砂ハ紅ノ如ク、往還ハ白砂ニテ躑躅ハ皆紫而已ナリ、誠ニ風景ヨロシ、路平坦ニシテ車行迅シ、栃原ニテ昼餉ナス、コレヨリ路平カナラズ、屡車ヲ下ル峻阪アリ、楠、栗生ノ諸村、人家ハ山ノ腰ニテ見下レハ宮川藍色ノ如ク、川ノ向フハ村アリテ其ニ山アリ、山卜山ノ間路ナキカトスレバ一転シテ又一界ヲナス、谷川ヲ渡リ小阪ヲ越テ下三瀬村ニ達ス、コレヨリ宮川ヲ渡リ例ノ三瀬坂〔十八町ノ上リ、二十町ノ下リ〕ノ嶮ニカヽル、里人云、上三瀬ヲ渡レバ坂ナクシテ野後ニ達スト云、故ニ二十町西行シテ上三瀬ヲ渡ル、大岩石ノ間ヲ三瀬川〔宮川ノ上流〕奔激シテ流ル、之ヲ渡リテ中峠ヲ越〔七、八町ノ上リ、二十町ノ下リ〕山ヲ回リテ凡一里徒歩シテ瀧原ノ宮ニ至ル、老杉天ヲ翳シ渓流宮域ヲ遶ル、宇治ノ今ノ宮域ニ彷彿トシテ清粛ナリ、倭姫命、伊蘇宮ヨリ此処ヘ大神ヲ●（シンニュウ＋「千」）シ、三年奉斎セシ旧地ナリ、巡視終テ鳥居ヲ出、橋ヲ渡リ野後村橋本屋ニ宿ス、家屋美麗料理モ佳ナリ、鰹ノ刺身ヲ出ス〔長島卜云浦ヨリ来ル七里卜云〕
廿五日、払暁宿ヲ出、前夜殖処ノ新道ヲ行、山ノ腰ヲ遶リ渓流ニ沿、峠ヲ越ズ、舟木ニ至ル、此処瀧原ノ四十八瀧卜大杉渓ノ河流卜合スル処〔宮川三瀬川ノ上流ナリ〕舟ヲ雇下ラントス、御木曳ニテ上ル舟ナク、里人茶摘ニテ舟出ルナシ、不得已徒歩、山腰ヲ巡リテ、昨日渡ル処ノ上三瀬川ヲ渡ルニ、上流ヨリ下ル薪炭ヲ積ル一舟アリ、棹夫ニ談シ荷物ヲ少シク下シテ、荷ノ上ニ乗ル、熊野ノ茶商、新茶箱七箇卜共ニ乗ル者五名、舟小ニ荷重ク水浅クシテ屡々滞ル、激スル処ハ疾コト矢ノ如ク、一棹ヲ誤ツ舟粉砕スベシ、斉藤拙堂、木蘇川ヲ下ル記ノ如シ、両間ノ山巌絶嶮ニシテ瀧卜躑躅〔サツキナリ〕ノミヲ見ル、十一時、漸楠ニ達ス、僅ニ三里山田着ハ夜十ラント云、因テ上三瀬ノ渡ヨリ、宇治山田ノ車ヲ返セシヲ悔、併舟行遅キニアキ、此処ヨリ上陸、一里栃原ニ至リ中食、更ニ車ヲ雇フテ発ス、三里斗卜云処ニテ、今朝帰セシ車夫ノ休ニ遇ヒ、直ニ乗替テ五時宮川ヲ渡リ六時帰ル、疲労甚シ、浴シテ夕食シ休憩スル処、孫福主典来リ、木本御用掛主トシテ、造営掛ヨリ局長内務省官員宮司ヲ古市ノ備前屋ニテ饗スト云、辞シテ断ル際、柳禰宜来リ、更ニ木本ノ言アリ、依テ不得已、黄昏車ニテ古市ニ赴ク、構ノ結構、実ニ驚クベシ、盃膳亦美ナリ、東京ノ割烹店ニ見ザル処ナリ、第一ニ三ツ組ノ盃ヲ出シ、冷酒一回、此時吸物出ル、次ニ二畳敷程ノ大台ニ肴ヲ盛ル〔硯フタ口取ノ肴ナリ〕其上二三尺程ノ生木ノ松ヲ立タリ、根ハナシ、五葉ノ松卜男松ナリ、島台ヤウノ物ナリ、酒闌ニシテ踊ノ坐敷ニ至ル、舞台ハ三面ノ縁ニテ撃柝一声絃手六人着坐、撃柝二声舞台ノ高欄〔朱塗全滅金ノカナモノ〕卜挑灯ヲセリ出ス、三声絃手弾歌ス、四声左右ヨリ踊出ス、手卜足ノミヲ少シク動カス、亀ノ子ヲ釣シタル如シ、三十分ニシテ左右入違テ入ル、浅黄縮緬ニ車ノ中形ノ衣着〔車ハ備前ヤノ紋〕帯ハ桃色繻子ヲ立矢ノ字ニ結タリ、踊子絃手同一様ナリ、一見シテ十時帰ル
（図省略）
廿六日、出庁、コレヨリ先、祭主宮司職制十九日付ヲ以テ達セラレ、局長ヘ郵便廿二日夜届ク、兼テ内話アリテ待処、廿四日不在中司庁ヘ達ス、廿五日、日曜ニ付、本日各課ヘ通達上申ナシ、本日庁務ノ決判ヲナス首メナリ、コレ迄ハ祭主ノ代理ニ非ル故、上申下達ハ勿論、庶事内検ハナセトモ決判ハ代理ノ東禰宜ノミナリ、局長出庁ノ上、各課長ヘ諭達アリ
祭 主 宮 司 以下略ス
大御手代トシテ祭祀ニ奉仕シ、 祭祀ニ奉仕シ、祝詞ヲ奏読シ、
祭事ヲ総判スルヲ掌ル 庁務ヲ総判スルヲ掌ル
本日ハ磯辺村伊雑宮ヘ巡視ナレトモ、小子ハ庁務ニヨリテ柳造営掛随行ナス、庁務引渡ハ十三年御達ニテ、於神宮ハ祭主交替ノ節ノミニテ宮司交替ニハ受渡ナキモ今度ノ改正ニ付テハ祭主代理ヨリ受取ニ相ナリ候、併テ職制改定ニ付、局長西京ヘ赴、宮ヘ申上ル件々アリト小子等モ、両三日中ニ東禰宜卜西京ヘ赴キ、於御前評定ノ上、受渡ニ相成ナリ、庁務ハ本日ヨリ総判致スナリ、局長ハ明廿七日出庁、各課巡視、造宮局、大麻局、頒暦局ヲ巡視シテ廿八日西京ヘ向出発セラルヽナリ、近日ノ形況大略件ノ如シ
五月廿七（八歟）日
車賃ハ廉ナリ、終日乗マハシ三十五銭ナリ、賄向フ持
廿四日五日、瀧原ヘ上下向賄ニテ、嶮坂ニテモ一人曳ニテ一円二十銭ナリ、職人手間渡シ、向扶持ニテ廿一銭ナリ
六月十一日附之書状〔同十七日夜到着○是ヨリ前五日、神宮及び鹿島神宮へ賽として、大鯛求め御饌酒等備候〕
向暑之時下益々御機嫌克奉賀候、六月四日付五月廿六日付等ノ御細書拝見仕候、小生モ去月卅日出立、土山泊リ、卅一日大津中食汽車ニて午後一時大坂着、六月一日住吉ヘ参リ、青柳案内、天王寺、生魂、高津天満、中ノ島、豊国社等巡見、二日京ヘ帰り、三日嵐山ヲ始北西方一見、五日加茂ノ競馬、六日東方一見、八日祭主宮ヘ拝謁、存外御機嫌克、御懇意ヲ蒙リ、大和錦ノ紙入頂戴、旅宿ヘ酒肴ヲ給リ、同日御暇、九日出立、坂下下宿、十日午後六時帰宅致候、御安心可被下候、○扨、御申越之趣、決して強テ御勧メ申上候ニハ無之候得共、九月十月卜申スハ甚不宜、旧八月節ハ二八月卜俗ニ申シ、渡海危嶮ノ節故、御止メ可被遊、十一月十二月ハ小春ノ頃故、宜敷候半歟、短日寒気ノ頃、是又不宜、左候ハヽ、来十八年四五月ノ頃ニ被遊候ヨリ外有之間敷候、既正一郎帰国〔四月二草津ニテ東禰宜面会ノ義故、最早帰国卜存候〕実際御聞被遊候上ハ、当地ヘ御出卜決し候ハヾ、七月下旬歟八月上旬暑中ノ方可然候、当寓居ハ仮ノ事ニテ暑中御凌ニクヽ候ハヾ、沢瀉ノ川ニ臨候坐敷ニテ、消暑被成候ハヽ、為差事ノ有之間敷、又藤岡権宮司モ、今日借宅ノ事配慮ノ趣故、教院中ノ家、多分借受ニ成可申候、庭ハ一体ニ無之事故、是ハ無致方候、併決して強テ御勤メハ不申上候得共、愚意申上候丈ノ事ニ候、○富田一件兼テ左様ノ事卜存候包三郎一件ハ何レにも世話ハ致候ニ違無之候得共、当地ヘ呼候歟、又、鹿島ヘ差置候歟、其所ハ追テ可申上候、○御母様笠間日光行ハ伊勢へさへ御出ニ成候ハヽ、近所ハ御急きにハ及申間敷、御帰国之時にても可宜敷と存候、是ハ御母様ヘ別ニ申上候事ニ御座候、○当地ハ雨更ニ無之、農夫仕付ニ差支日々雨乞、漸昨十日ヨリ梅雨ニて、一同大悦ニ御坐候、右御答迄、京地ノ模様無事御安心迄ニ申上候、草々頓首謹言
六月十一日 鹿島則文
鹿島則孝様
尚々、時下折角御自愛可被遊候、井上ヨリ去月廿八日、松ノ鉢相届誠ニ美事ナル由、厚ク礼状郵着致候、中々礼ヲ云ヌ人ユヱ、ヨホド欣ビ候ヤウスニ御坐候
明十二日ヨリ参籠、十五十六十七卜大祭ニ候、其内十五十六ハ午後十時、午前二時卜弐度ニテ徹夜ニ御坐候、夫ヲ過候卜当分七八九月ハ祭事無之候
大坂ヘ参候次ニ朝日新聞社ヘ参リ、同新聞ハ伊勢ヘ届候ヤウニ談候間、六月三日ヨリ御地ヘハ参不申候間申上候
六月廿八日附、則泰ヨリ伊勢行キニ付書状〔同三十日午後七時到着〕
書面ヲ以テ申上候、然レハ梅雨ノ節ニ候所、益御安寧之由実ニ々々珍重ノ御儀ニ存シ奉リ候也、従小生儀無事消光罷リアリ候間、先ハ御安心下サルベク、サテ余之儀ニモ之レナク候ガ、愈々伊勢行キト相決シ候ハヾ私、鹿島エ降ルモツマラヌ事故、東京ニテ御待チ合セ申スベク然シ又御用モ之レアリ候ハヾ鹿島ヘ一先降ルベク此段一寸御ウカヾヒ申上候也
六月廿八日 則 泰
御祖父様
〔再伸、皆々様ヘ宜敷御伝言下サルベク、最早土用休ミモ僅カノ事ニ候也〕
六月十五日附、社務所宛之書状〔同廿一日、大谷氏ヨリ巡回〕
五月卅日払暁、寓居ヲ発シ西京ニ赴ク、蓋祭主宮ヘ伺ノ為メナリ、是ヨリ前職制改正ニ付、引継受渡ノ件ニ付、祭主代理禰宜東吉貞モ同伴、西発ノ約有トモ、内務省へ電信ヲ以テ伺ノ義未回答無之余ハ、一二日先二発シテ、京坂ヲ遊覧ナシ、且局長未タ在京ナランニハ、面接ナシタキコトモアリテナリ、数日雨ナク昨夜微雨アリ、路塵ヲ湿ス、宮川ヲ渡リテ小幡、明星、斎宮、村辺ハ行潦路ニ溢ル、併砂石交リノ路ユヱ、車輪走ルコト常ノ如シ、我在処ノ如キ泥濘ハ雨中卜雖曽テナシ、京坂トモ総テ左ノ如シ、勢地ハ冬ハ麦菜ヲ蒔付、夏日苅取ノ後ニ稲苗ヲ栽ル故ニ、雨ナキ時ハ苗代、田トモ井水ヲ以テ灌漑ス、一田ニ一井アリ、婦女之ヲ汲テ濺ク、昨雨猶水不足ノ如シ、参詣人少キ故ニ〔農時ニ付減セリ〕馬車腕車トモ寥々タリ、八時松坂ニ達ス〔五里〕少憩シテ発ス〔四里〕津ニ達ス〔十時半〕旧城内ヲ経過ス、中学校トナリシ処アリ、又、空廃ノ地モアリ、城櫓破頽、濠池モ葦葭ヲ叢生ス、平坦ニシテ山城ニハ非ス、大手ノ門ヲ出テ又市街ヲ過、魚新ニテ午餉ス、津ノ城下ハ出口ヨリ入口迄七十二町卜云、大賈軒ヲ並ヘテ小都会ナリ、勢地第一ノ市街ハ津、次ニ四日市、桑名、松坂、次ニ白子、山田、川崎等猶有ベシ、津ノ北端ヨリ道ヲ左ニ取ル〔右ハ四日市街道ナリ〕一身田ハ津ヨリ一里ニ近シ、高田派ノ真宗本寺ニテ大伽藍ナリ、市街ニ娼妓モ見ユ、田間松原ヲ過テ椋本ナリ、行々テ楠本ニ至リ一茶ス、一丘ヲ超一阪ヲ下レバ、東海道関ノ宿ヲ見ル、雲山陰現梅天ノ気象タリ、関ヲ越テ筆捨山ニ至リ一茶ス、渓水前ニ流レ渓ヲ隔テ岩山アリ、雌松其上ニ屈曲シ、躑躅其下ニ粧飾ス、古法眼ノ筆ヲ捨シ処卜云、名物鯖の酢ヲ食ス、味至テアシヽ、雲俄ニ前山ヲ掩ヒ雨至ントス、車夫ヲ促シ綱曳ヲ雇ヒ発ス、二丁許ニシテ雨至ル、坂下駅迄下リ、坂ニテ駅ヲ過レハ鈴鹿峠ナリ、車ヲ捨テ歩ス、十八曲十八町ノ陟ニテ頗ル嶮ナリ、峠ニテ一茶シ発ス、蟹ケ坂ナド云峻阪、其外小坂幾上下シテ、田村明神ノ蒼翠タル樹林ヲ過レハ、名物お六櫛ヲ鬻ク店アリ、土山ノ入口トス、五時土山ノ大黒ヤ長兵ヱニ投宿ス、庭ニ噴水仮山アリ、太々講社ノ泊ルニ遇頗雑套ナリ、
卅一日二時、発途ノ客アリ、引続テ下婢ノ為ニ喚起サレ、喫飯シテ発ス、三時ニ早シ、天色黯黒細雨濠々灯光ヲ仮テ行、半里、渓水耳ニ喧シ、横田川ノ上流ヲ渡ル、一里余ニシテ天漸暁、毎戸茶ヲ製スル為ニ、藁火ヲ焚火光炎々、水口、石部ノ間、数々暴雨ニ逢、粟津ニ至バ 微ク歇、車夫、山田ヨリ汽船ニ乗ヲ慫慂スルモ、風烈ノ為ニ不肯、綱曳ヲ雇ヒ、瀬田、粟津ヲ過テ、大津ニ十時着ス、此際、粟津ノ晴嵐ハ路傍ノ樹ヲ斫リ、膳所ノ城壁破壊シテ、八景ノ風致ヲ損ス、大津ノ石場ニテ午餉シ、行李ハ車夫ニ托シ、西京ノ旅宿ニ送リ、単身大坂ニ赴ク、十一時四十五分汽車発ス、逢坂山ノ隧道僅ニ八町ナルモ、暗黒ニシテ時々灯光散閃ス、余リ快クモナシ、山科ニ至レハ茶圃誠ニ美観ナリ、稲荷ノ停車場ニテ、朱キ鳥居ヲ見ル、稲荷神社ナルヲ知ル、七条停車場ニテ車ヲ乗替ヘ発ス、京ヨリ十三里大津ヨリ京ヘ五里〔陸行ハ三リ汽道ハ五リ〕合十八里、或ハ晴或ハ雨、気候寒暖一ナラズ、横浜東京ノ間ノ如クナラズ、米州数百里ノ汽車行想フベシ、内町、山崎、荊木、吹田等ノ停車宿駅ヲ過テ、二時梅田ニ達ス、汽車ヲ下ル、腕車夫ノ勧ムル新橋ニ似タリ、宇治ノ沢瀉ヨリ予テ指名セル道頓堀戎橋大和や弥三郎ヘ車ニテ赴ク〔値十銭〕西ヨリ東ヘ赴ナリ、堂島ノ米商肆ヲ双ベシ処卜、横堀ノ材木商ノミノ地ヲ過テ戎橋ニ着、三十町余ナリ、大和ヤハ神風講社故、川ニ臨ム一室ニ着ス、前ハ川ニシテ、戎橋ヲ左ニ見ル、川向フハ、右ハ九郎右ヱ門町ニシテ、娼家軒ヲ連ネ川ニ臨メリ、左ハ道頓掘ニテ、劇場大小五ツ並立リ、橋上行人、織カ如ク、東京ニ勝ルト思フ〔往来ノ狭キニヨルナリ〕雨大ニ至ル、浴後晴テ散歩ス〔東京ハ、川岸多クハ上蔵ナリ、大坂ハ、川岸皆坐敷ニテ、軒ニ灯籠卜忍草ヲカケ下タリ、汀ニハ生スト云、二階造リノ動カザル船アリ、一間々々ニ仕切テ料理ヲナス、夕方ヨリ客来リ、弦歌舞踏ス、十二時ニ至テ不止、水ニウツル灯光如画〕道頓堀通リハ、昔日ノ両国卜浅草ヲ合併シテ、人形町ノ夜市ノ如シ、婦人ノ美粧倚羅、目ヲ奪フ、看板ノ灯籠、又ハ、菓子衣服ノキレ類、店頭ニ並フルモノ、皆紅彩ナリ、牛肉ノ看板ハ却テ黒ニテ書ス
六月一日払暁、車ヲ雇ヒ住吉ニ至ル、旅宿ヨリ一里乗合馬車〔市街中ハ禁ス〕人力車、道上ニ奔走雑套ス、道平坦、車行如飛、一田間ヲ過、左ニ北畠顕家郷、阿部野神社建築地ヲ麦圃中ニ見ル、天下茶家ハ花戸多シ、住吉神社ノ門前、戸々住吉踊ノ人形ヲ売ル、鳥居ヲ入ル（図省略）四社図ノ如シ、粧飾朱塗ニテ眼ヲ射ル、御扉ハ金地ヘ極彩色ヲナセリ、拝シ終テ、社務所ニ青柳ヲ訪〔日曜ナレトモ一日祭ニテ在リ〕宮司主典ニ逢一茶話、同人同伴シテ天神町ノ寓ニ至リ、車ヲ双ヘテ発ス、先、四天王寺ニ至リ、鳥居ニ小野道風トモ空海トモ云額ヲ見ル〔大谷君ノ御所蔵ノ如シ〕天王寺ノ建物ハ古色ヲ帯、夫ヨリ生国魂ヲ拝シ、宮司禰宜主典ニ逢、社務所ニ一茶ス、次ニ高津社境内ニ高倉大神卜云、ハヤリ稲荷アリ、挑灯鳥居夥シ、社入モ此方多シト云、生国魂ハ境内ニ桜多シ、境内ヨリ大坂ヲ一目ニ望ム、東京深川本所位ナルベシ、夫ヨリ松屋町通ヲ過、雑套賑ハシ大坂ハ大抵菓子屋ハ菓子屋、漬物屋ハ漬物ヤニテ、一種商一簇ヲナセリ、天神橋ヲ渡リ、天満ニ至ル、コレハ境内ニミセモノ飾リモノアリ、浅草ノ如シ、高津天満モ社務所ニテ一茶ス、青柳随分威権赫々ノヤウナリ、八日ヨリ分所ニテ試験有卜云、中ノ島豊国社ノ別宮ヲ拝ス、自由亭卜云大ナル割烹屋アリ、記念碑ハ壮大ナルモノナリ、朝日新聞ニテ曽テ見シカ、今目撃セントハ思ヒキヤ、心斎橋通リヲ走リテ寓ニ帰ル、時ニ十二時ナリ、午餉シテ二時青柳帰ル、車行ノ便想フベシ、時ニ戎橋通リニ仏葬式ヲ見ル、真先ニ、タメ塗ノ長棒轎、先徒四人〔羽織袴〕駕脇六人〔麻上下〕挟箱、長柄、草履取、杖持、次ニ朱●（イトヘン＋「因」）轎、供連同断、次ニ黒塗轎、供連同断、次ニ造花生花四人、次ニ白塗轎〔棺ヲ入ル〕供ハ皆白衣浅黄ノ麻上下、其アト送葬人凡五町程、大家卜見エタリ、京大坂ハ駕籠多シ、朝娼家ヨリ帰ル人、又ハ芸子ノ物見ニ行、皆垂籠。アンポツ。山カゴ。ナリ、芸子ノ髪、島田ハ東京風、帯ノ結ヤウモ東京ナレトモ、濃粧朱唇、衣服ノ染模様、悉花麗ニテ、歩行ニ裾ヲ高ク挙ゲ、紅褌ヲアラハシ、後口ヨリ箱持ノ女、日傘ヲサシカク、日傘ハ紺張ニテ、定紋ヲ二ツ付、大キナル傘ナリ、総テ婦女子蝙蝠ヲ持ズ、皆日傘ナリ〔キハ日傘持参ニテ、東京ニテハ、見ニクカリシモ、伊勢ヤ京坂ニテハ至当トナレリ〕舞子ノ紅粧ニ緋ノ帯ヲ（図省略）後ニ結ヒ下シハ、宛モ劇ノ御姫様然タリ、東京ニテカヽルヲ見バ、狂人卜云ザルヲ得ズ、午後ヨリ心斎橋筋ヲ散歩ス、街路狭溢、人力来レバ立テ待ノミ、二挺引違ルニハ容易カラズ故ニ繁盛、東京ノ水天宮縁日ノ如シ
二日、大坂ヲ発シ、梅田ヨリ汽車ニテ西京ニ赴ク、十一時麩屋町姉ケ小路上ル柊屋西村庄五郎ニ着ス、新富ニテ叮寧ナルヨキ宿ナリ〔神宮司庁ノ定宿ナリ〕局長ヲ訪ニ今朝既ニ発スト〔コレハ、向フノ俵ヤト云宿ナリ〕神宮用達西村吉兵衛見舞ニ来ル、午後新京極辺散歩ナス、ミセモノ商人勤工場店ヲナラベテ、賑ハシキコト道頓堀ニ伯仲ス、西京ノ街ハ大坂ヨリ広シ、三条辺モ車夫ワルクスヽメズ、散歩シヤスシ
三日、車ヲ雇ヒ、北西ヲ巡見ス、北野神社ヲ拝シ、平野神社ヲ拝ス、平野境内桜多シ、早朝故社務所ニハ人ナシ、金閣寺ニ赴、切符ヲ乞門ヲ入ル、三代将軍義満ノ心ヲ用シ庭ナレバ、林泉法ニ適ヒ、樹木池水モ天然ノ如シ、惜ラクハ、案内ノ小僧先ヲ促シ、静観スル能ハズ、車ヲ転シテ小室ニ赴、途次、等持院ニ足利歴代ノ木像ヲ見ル、案内云ク、昔年浪士跋扈、夜木像ヲ犯ス、尊氏以下三代木像首、自ラ飛テ落チ、浪士ノ兇ヲ受ズト、呵々笑ベシ、青柳之ヲ听バイカン、小室御所ノ席ハ、毎席貼金ノカラカミヘ、土佐狩野ノ名画ニテ、実ニ目ヲ驚カス、可惜後世ヨク保存シ得ルヤ、小室林泉、桜、楓、萩多シ、北嵯峨ヨリ広沢池ヲ過テ山風山ニ至リ、一旗亭ニ休憩ス、実ニ新緑卜云ナカラ、嵐山ハ聞シニマサル風致ナリ、大堰川水溢レテ柴舟ノ下ルニ、疾ク上ルニ艱ムヨリ、松間ノ新緑拭カ如ク●（ギョウニンベン＋「奚」）景ナリ、只余カ酒量ニ乏シク、鮎ノ塩焼ニ食事ノミスルハ、無風流ノ極卜云ベシ、コレヨリ製紙場、梅宮ヲ見テ帰ル、漸三時半ナリ、京地ノ山ハ皆ナダラカニテ奇絶ニ非ズ、赤松ノ並立ル総テ土佐家ノ画ナリ、文人画ノ崎崛タルニハ非ズ
四日、博覧会ヲ見ル、東京ノ博物館卜勧工場ヲ兼帯スルモノニテ、一銭二銭ノ売品ヨリ、諸家出品ノ古物卜交換ス、遠ク紫宸殿ヲ拝シ帰ル〔昔年節分ノ日、内侍所ヨリ紫宸殿ヲ拝シ、御所ノ砂ヲ守リニト、懐中セシニ比スレバ、今ハ貴サモ少ク、有難ミ薄キニ似タリ、思想モサマ／゛＼ニカハルモノト歎息セラル〕
午後東禰宜着ス、本日草津ニテ正一郎ニ逢卜云、黄昏、東ハ宮ノ家扶鳥居川ヲ訪テ、打合スコトアリ、帰リテ云ク、宮ノ妹君本願寺ノ室、昨夜逝去、御引籠ニ付テハ、御対願イカヽアラント云
五日宮ノ御附、小藤氏ヲ訪、夫ヨリ参殿ナス、家扶鳥居川云ク、御忌引ニ付、神宮ノコトハ聞召シカネタリ、追テ御沙汰有ベシト云々、余ハ八坂ノ鳥居宮司ヲ訪、豊国社ノ日野西宮司ヲ訪テ帰途、三条ノ旗亭ニ鳥鍋ヲ命ス、暫クシテ、一婢鍋ヲ朱塗ノ台ニノセテ来ル、鍋ノ蓋ニ生葱ヲ一寸五分位ニキリシヲ載、スリ生薑ヲ添タリ、鍋ノ中ニハ、鳥ノ肉ヲ烹熟シテ、汁ハ沢山ナリ、吸モノヽ如シ、鍋ノ底ニハ火ナシ、生葱ヲイカンスルヲ知ズ、聴モ残念故ト、汁ヲ吸テ食シテ帰ル、東ハ博覧会ヲ見テ帰レリ、同伴シテ上加茂ノ競馬ヘ赴、士女雑沓樹下ニ坐ヲナセリ、水上ニ棚ヲカマヘテ席セル瓢ヲ傾ケ行厨ヲ開ク、簇々皆然リ、四時競馬始ル、騎者ノ装束ハ僧ノ如シ、宮司ハ狩衣烏帽子ニテ椅子ニヨリ埒ノ右ニ立リ、其上ニ翆簾ヲ四囲ニ垂タル輿ヤウノモノアリ〔神ノ坐ス処卜云〕埒ノ左ニハ桟敷ヲ連ネ、其下ノ桟敷ニ勝負ヲ見ワクル役人直垂、立烏帽子ニ佩剱シテ坐セリ、見物中久我副総裁ヲ見カケタリ、二三番見テ下鴨ヘマハル、六時過テ帰寓スレハ、宮ヨリ酒肴ヲ賜ル
六日、参殿シテ賜肴ノ御礼ヲ述、且御悔ヲ申上、十時車ヲ雇、東方ヲ見ル、吉田神社ヲ拝ス、社ノ造リ方六角ニテ異様ナリ、黒谷真如堂ニハ、法然熊谷ナドノ古跡多シ、銀閣寺ハ金閣寺ニ劣レリ、林泉モ人造ニ近シ、併シ東京ナドニハナキ庭ナリ、高台寺モ林泉幽致ナリ、南禅寺ヲ経テ聖護院ニ至ル〔祭主宮ノ元住玉ヒシ処〕三代家光将軍ノ好玉フ庭ナドアリ、弘格天皇直筆ノ仏経アリ、跋ニ文化……大日本天皇……合掌敬白トアリ、毎席貼金ノ名画ハ小室ニヒトシ、智恩院モ同様ナリ、同所ハ明日三条公ヲ接待スルトテ、下京ノ紳士集会セリ、一体京地ハ神社ノ社務所ニテモ貼金ノ屏風衝立ヲ建テ、関東ニハ珍ラシキ品多シ、況ヤ大寺ニ於ヤ、探幽、三楽、元信、光信ナド、行処トシテ、古画ナラザルハナシ、八坂清水ヲ経テ四時帰寓
七日、四条北ノ劇ヲ見ル、劇ハ昨年本郷春木坐ニ見ル累ノ実録、右団次ノ怪談ナリ、同人ハ其節モ見タリ、只、東京役者ハ小団次卜三ツ左ノミ、其外美寛団雀モ、曽テ東京ニテ見タリ、雀右衛門 正朝 鰕太郎、鰕十郎等ハ、初見ナリ、舞台ハ狭ク、マハリ舞台モ少ナリ、花道短クシテ、常ニ薄ベリヲ敷〔東京ニテハ、御殿場ノミ薄ベリヲシクナリ〕噺シ方上手ニ在リ〔東京卜反対〕三味線曳、坐シテ弾ス〔東京ハ腰カケナリ〕扨、土間桟敷トモ狭ク、漸三四人ヲ容ル、桟敷甚高クシテ、下桟敷卜間隔アリ、扨、出シモノハ、三本柱ノ中ニ丸キ段四段アリ、其中ヘ皿ヲノセ、口取物刺身煮肴ヲ盛ル、中食ハ膳ノ上ヘ茶椀、汁椀ヲノセ、汁椀ノ中ハ吸物ナリ、御鉢ヘ飯ヲ入レテ持来ル、不便ナルコトナリ、茶ヤノ働キハ女ニテ男ハナシ、客人至テ静カ故、麁想モデキズ、東京ナラバ、吸物ヲ覆スナドノ騒ギ有ルベシ、見料ハ昼何程、夜何程ト、二段ニ取ナリ、東京ヨリハ廉ナリ、扨、東京ニテ上方役者ハ、白粉濃ク衣装ニピカ／＼タル錦類ヲ使用スト、悪口ナセド、其謂アリ、見物人、舞子、芸妓悉皆濃粧ニテ、友染ノ紅縮緬ヅクシノ形ニ、錦ノ帯美シク結タルニ、役者ガ東京風ノ淡粧ニ、其時代ヲ摸セル、団十郎風ノ渋キ形ヲナサバ、主客所ヲ替ヘテ見物ノ方美シクナラン、故ニ西京大坂トモ、役者見物ニ見劣リセヌ形ヲナス故、自然ピカ／＼トナリシナルベシ、夜十二時帰ル
（図省略）
八日、宮ヘ参殿ナス、家扶云リ、遠方ワザ／＼伺候ノコト故、表向ハ姪ノ御続ニテ、昨日迄御忌斉、本日御逢相成候旨ニテ暫ク過案内アリ、御入側ニ候シ膝行シテ進ミ、左ヘ向テ拝伏ス、鹿島コレヘト御意アリ、御敷居ヲ越テ拝伏、恭悦申上、宮曰、今度宮司拝命ノ趣ニテ遠方態々大義ノ旨東爾宜モ同様ニ進ム、御菓子ヲ賜フ、忌中ニ付、火ヲ忌間茶ハツカハサヌ、夫ヨリ職制ノコトニ相ナリ、丸岡ハ鹿島ヨリ委細申述ル旨ナリイカヾト、余ハ更ニ弁無之旨答フ、朝彦モ老年ニナリシ間、コレヨリハ世話モ安心、一体司庁ノ事務ニ関係スルハ神宮ノ御為ヲ思フテナリ、藤岡自己ノ計多ク、何々何々ノ不都合有之故ニ、無拠是迄関係セリナド段々御意アリ、一同拝シテ退出ノ時、又、鹿島々々卜呼返シ膝近ク候ス、藤岡ノコト其外内陣向ノコト懇命アリ、其方ハ旧来神官故、朝彦モ安心致スナド、中々御行届キノ御詞アリ、評判ノ如ク怜悧ノ御高才ニハ感服、扣所ヘ下ルト条公御暇乞御参殿ニテ、外扣所モナク、同席故余輩ハ内玄関ヘ下ル、家扶ヨリ倭錦ノ御紙入ヲ賜ヘ御暇出ツ、直ニ退出、先無滞相済買物ナドナシ、束装ナス
（図省略）
九日、早朝発途、大津ヘ赴、石場ヨリ山田ヘ汽船ニ乗ル、上等五銭ニテ至テ安シ、汀ニ沿テ走ルナレバ、大風ニテモ気遣ナシ、石部中食水口ト土山ノ間ニテ、中田禰宜ノ宮ノ御用召ニテ、東京ヨリ帰途西京ヘ回ルニ逢、藤岡モ今朝四日市ヨリ伊勢ヘ帰ルト云、土山ヨリポツ／＼雨降、鈴鹿ニテ甚シ、依テ坂ノ下ニ泊ル
十日、雨風ヲ冒シテ立筆捨山モ母衣ノ中ニテ見モヤラズ、関ニテ雨止追々雲散ズ、津ニテ中食、又々大雨降、農夫ハ大悦ナレトモ旅人ハ艱難ス、六時、宇治今在家町ノ寓ニ帰ル
十一日、夜風宮前ヘ散歩シ、蛍ヲミル、渓水五月雨ニ音ヲ増、老杉天ヲ翳ヒ夕闇ノ道タド／＼シキモ、砂平ニ樹根ナケレバ歩ミヨシ、老樹上ヨリ蛍飛遊ビ光リ、水ニ漂フ、其大ナルコト驚ク計リ、中々取ニ飛コト高クシテ難シ、十匹計リ得テ帰ル、大抵七八分位ノ形ナリ、市中ニ近クホド少サナリ、御神前ハ十間毎ニ木ノ常夜灯籠建テイト物凄シ
十二日、夜ヨリ参籠始ル、今度ハ年中ノ大祭ニテ、十五日夜八時、奥玉御卜祭済テ山田屋ヘ赴、豊受宮夕御饌〔夜十時、十五日〕朝大御饌〔暁二時、十六日分ナリ〕終テ十六日夕八時大奉幣終ル、直ニ宇治ヘ引返シ、本宮夕大御饌〔夜十時、十六日〕朝大御饌〔暁二時、十七日分〕十七日、午後八時本宮大奉幣ナリ、其際外宮ハ其都度、多賀宮同様、内宮ハ荒祭宮同様故、都合ニテハ十三度ノ祭典ニテ、十五六両夜ハ徹夜ニ相成候、十二月同断ナリ
参籠中無異ニ付、此状認候、尤、内陣参入ハ二前夜外、祭官ハ一前夜ノ参籠故、当十四日夜ヨリハ、大勢参籠故、賑ヤカナレトモ、前二夜ハ小子壱人卜権宮司代禰宜壱人ニ候、権宮司ハ所労ニテ不参ニ候、尚追々可申入候也
六月十五日 鹿島則文
社務所御中
御一覧後留守宅へ御回し可被下候
同廿五日附状、七月五日午前七時着〔伊勢宇治辺ハ、去月廿七日ヨリ廿九日迄、暴雨ニテ、宮川モ止リ、夫故十日目ノ延着、後便ニテ明了ナリ〕
十八日出御状、廿一日東京ヲ経て廿四日夜着、正ニ拝見仕候、梅雨の時下、益御機嫌克奉賀候、当地無異御安心可被下候、弥々八月上旬御出之旨ニ付、御路用六十円差上申候、尤、為替局山田ニテ、一時ニ一所ヘ六十円ハ差上兼候間、参拾円大舟津郵便局ヘ、三十円ハ東京飯田町ノ郵便局ヘ差出し候、則泰ニ為受取、同人ヨリ直ニ差上候間、左様御承知可被下候、則泰伊勢行路費ハ、同人ヘ直ニ渡置候間、此内ニハ無之候、此御路用ハ、御隠居様御弐人、敏夫卜送リノ人、伊ノ介ナリ、誰成都合四人前ニ候、私参候節ハ、人数モ多ク、東京滞留長ク相成候間、七十円程掛申候、此度ノ六十円ハ、余程緩ミヲ付候心得ニ御坐候、弥々御立ノ節ハ東京ヨリ〔其前日ニ〕
アスタツドウチウフツカ〔道中二日卜云ハ四日市ヨリ宇治迄一夜泊二日路ノコトニ候〕
左ノ電信御発シ被下度候 中略 中学協会、かなの会ハ此方ヨリ可申遣候、則泰ハ一旦鹿島ヘ下リ、御同伴伊勢ヘ参候積リニ申遣置候得共、八月上旬御出ニ候ハヽ、鹿島ヘ下リ候路用丈余計ノ事故、東京ニ御待受御同伴と今度申遣候、如何相成候哉、余は後便可申上候、草々頓首
六月廿五日 鹿島則文
鹿島則孝様
追テ世上ヘハ、勝手向ノ都合ニ寄、二ケ所ニ住居ニテハ差支候間、転居卜云コトニ被成置度候
廿五日、大風雨につき、山田へまいり、かわせさしだしがたく、廿六日にのべ申候、山田ヘハ五十丁これあり、かわせも中々手かずかゝり候間、毎月、月まかなひをおくり候にてハ、よほどこまり申候、この地へ御出ときまり多きに安心仕候呵々 別紙左ニ
十五日夜〔午後十時、午前三時〕十六日夕、奉幣右豊受宮直ニ車ニテ走ラシ
十六日夜〔午後十一時、午前三時〕十七日夕、奉幣、右本宮〔豊受ハ、多賀本宮ハ荒祭宮同断ニ候〕
十六日夜、本宮午前三時ノ御祭典終頃白ミ、荒魂宮ノ御祭典ハ全クアケ申候、奉幣ハ神饌無之候、本宮幣料百円、豊受宮七十五円、荒祭、多賀宮、月読宮、風日宮、土宮、伊●諾冉宮、伊離宮、瀧原宮、右之別宮ヘハ、幣料五円ツヽ二候、新年新嘗ハ勅使参向、コレハ幣料右ノ如シ、六月十二月々次ハ勅使無之候、十月新嘗祭ハ勅使参向、荷前ノ絹九十四匹奉納、一箱ニ十匹ツヽ、一匹ノ代、凡十八円、幅二尺良サ六丈ニ候、扨、十五六両夜共、風雨ヲモ不厭昇殿ノ禰宜主典四人ハ、明衣ニ冠リ、外ハ浄衣ニ烏帽子、各緋ノ下重ヲナス、一同参集所御車寄前ニ列立進歩、真先ニ前駈弐人〔常雇〕手傘ニテ挑灯ヲ持、次ニ白張着テ、竹ノ子笠ノ大キナルヲ冠リタル者、松明ヲ持、左右弐人松明ハ、松ノヒデヲ、長サ六尺位ニワリシヲ、五本位一束トス、風雨ニテモ消ズ、次二宮司以下列参所々ニ松明持立リ、五丈殿ニテ神饌ノ辛櫃ヲ祓ヒ、諸員ヲ祓ヒ、又アル処ニテ、神饌ヲ俎箸ニテ押ヘキリ、塩ヲ調スル式アリ〔コレハ本宮ノミ、豊受ニハナシ〕夫ヨリ重々御門ヲ経テ、階下ニ候シ、坐ニツク、次ニ主典御カギヲ宮司ニ渡ス、宮司受取テ昇殿、権宮司代ノ禰宜西階ヨリ昇ル、階ノ正中ヲ昇ルコトハナシ、大床ニテ拝畢テ、開扉内陣ニ入リ、御幌ヲマク、終テ退下ス、次ニ神饌ヲ献スル主典弐人〔明衣冠〕階ノ左右ニ蹲踞ス、左右ノ幄舎ヨリ、宮掌弐人簀薦卜案ヲ取次ク、主典受取テ、昇殿大床ニ安ス、数回ニシテ終リ、階ヲ下テ立、禰宜弐人進テ昇殿、案前ニ候ス、又、幄舎ヨリ神饌ヲ入シ檜ノ箱ヲ取次主典階ヲ上下シテ、此箱ヲ禰宜ノ前ニ出ス、禰宜箱ノ中ヨリ、ヒラカニ盛シヲ、案ノ上ニナラブ、終テ祝詞其外、式ハ明治祭式ノ如シ、神饌夥シキコトニテ全ク二時カヽレリ、終テ荒祭宮ニ行、同式ナリ、終テ参集所ニテ一同休息シテ、又、暁ノ神饌ナリ、両夜トモ少シモ寝ルヒマナシ、併、御祭典ハ実ニ日本一諸社ノ及ブ所ニ非ズ、敬服致シ候、禰宜主典ハ別宮ノ祭ニテ、午後十時、午前三時、翌日午前十時、奉幣ニテ、本宮卜同様ユヱ、十八日夜ヨリ廿五日夜マデ、毎夜カヽリ申候、廿六日全ク済、廿一日廿二日ノ暑ハ、八十二度ヨリ八十五度ニ至ル甚シ、廿三日ヨリハ、梅雨ニテ冷気、尤、廿一ニモ、時々村雨降ル、宇治山田トモ御木曳ニテ、日々賑ハヘリ、山田ハ廿六日迄ニ、三千本不残曳込済、宇治ハ未ダ千本ニ至ラズ、夫故日々督促ス、七月ニハ悉皆曳終ルコトノ由ニ候、十五日夜、十六日夜共、風雨ニテ甚困難セリ、十七日ノ奉幣ニハ雨止、漸安心致候
七月三日出状、同八日午後七時着
今三日、今在家町上野館方ヨリ浦田町神宮教院内東寮ヘ引移申候、別紙絵図面（省略）之通り、東向にて、先、暑サモ凌よくと存候、何レ御出之上、下坐敷ヘ御住居ノ様、畳モ新タニ取かへ申候、元一禰宜、藤波ノ隠宅ニて、中々結構ナル普請ニ候所、教院ニて生徒ヲ養来申、生徒寄宿為致候間、散々住荒し申候、少しハ庭モ有之申候、且教院門内にて、甚広ク候間、少児共游候ニハ宜敷、且司庁ハ隣ニて、勤方近く宜敷候、此上ハ御出ヲ待ノミニ御坐候、○廿七日ヨリ廿九日迄降続き暴雨ニて、宮川モ止り、橋落宇治川モ大水ニて 沢瀉ノ塀ノ下ノ石迄水付申候、沢瀉抔ハ床ヲ上ケ支度致申候、去ドモ共義ニハ不及候外、為差事モ無之候間、不取敢此段御報申上候也
七月三日午後四時 鹿島則文
御隠居様
（図省略）
〔伊勢よりの書状ハ、是迄差出しの日より、六日目に到着の処、廿六日出の書状、全く十日目ニ到着故、如何成事にやと不審ニ存じ、其返書ニも申遣せしが、今度の状にて暴風雨、川止の事承知、初めて延着の次第明になり〕
十八年四月三十日三重県を経て着
登丙弐百四十六号（朱字）
叙従六位 神宮々司正七位鹿島則文
右省令書内務省ヲ経テ太政官ヨリ回送ニ付、及御伝送候条内閣書記官宛之受書差出相成度此段及御照会候也
明治十八年四月廿九日 三重県 （印「三重県印」）
神宮々司鹿嶋則文殿
正七位鹿島則文
叙従六位
太政大臣従一位大勲位公爵三条実美宣
内閣大書記官従五位勲五等金井之恭奉
明治十八年四月廿一日 （印「太政官印」）
二十年四月六日着
従六位鹿島則文
叙正六位
内閣総理大臣従二位勲二等伯爵伊藤博文宣
明治二十年三月廿五日（印「内閣之印」）
神宮々司拝命記』メニューにもどる
「鹿島則文と桜山文庫」メニューにもどる
はじめにもどる